Бывает, что писатели сами делают картинки к своим произведениям. Сент-Экзюпери, к примеру, нарисовал Маленького принца, а Туве Янссон — муми-троллей. И эти рисунки стали неотъемлемой частью их текстов.
Но такое же иногда случается и с иллюстрациями, выполненными другими. Те, кто держал в руках блоковские «Двенадцать» с гравюрами Юрия Анненкова или «Белые ночи» Достоевского с гравюрами Мстислава Добужинского, уже не могут себе представить иных иллюстраций к этим произведениям.
Литографии
Ольги Биантовской (1941—2024) к поэмам и лирике Пушкина принадлежат той же категории. Они настолько созвучны произведениям великого поэта, что кажется — это его собственные рисунки. Кстати, он действительно прекрасно рисовал, и у него есть авторские иллюстрации. При сравнении их с произведениями нашей современницы становится очевидным: творческая манера Ольги Биантовской стилистически чрезвычайно близка тому, что набрасывал пером Пушкин на полях своих рукописей.
В книгу вошли пушкинские стихи разных лет и поэмы «Домик в Коломне» и "Граф Нулин" с иллюстрациями Ольги Биантовской. Послесловие к книге написала научный сотрудник пушкинского музея Тамара Мишина-Буковская.
Выход издания в 2016 году был приурочен к 75-летию со дня рождения художницы и открытию ее
персональной выставки во Всероссийском музее А. С. Пушкина на Мойке, 12. Выход второго издания в 2025 году посвящен памяти Ольги Биантовской и приурочен к 15-летию проекта «Сохраненная культура» и фестивалю «
БИАНТОВСКАЯ+» в культурном пространстве «Севкабель Порт» (Санкт-Петербург).